La Castellón Rose Festival Den vender tilbage hvert år i maj for at fylde byens hjerte med musik, blomster og serenader. Det, der begyndte som en aften med serenadering for kvinderne i Castellón, er blevet en af de mest elskede festlige begivenheder med næsten et århundredes officiel historie og en tradition, der strækker sig langt ud over kalenderen.
I dag kombinerer denne fest folkelig tradition, borgerdeltagelse og immateriel kulturarv alt sammen kredsende om en fælles tråd: musik. Mellem hovedbegivenheden på Plaza Mayor og serenaderne om lørdagen i maj forvandles Castellón til en stor udendørs scene, hvor fortid, nutid og fremtid mødes til rytmen af guitarer, bandurriaer og habaneras.
En central begivenhed, der forvandler Plaza Mayor til det festlige epicenter.
Udgangspunktet for Festa de la Rosa er Hovedbegivenheden på Plaza Mayorsom finder sted lørdag den 2. maj kl. 22.00. Den aften bliver pladsen byens sande symbolske hjerte, klar til at byde beboere, besøgende og gæster velkommen i en atmosfære af forventning og fælles begejstring.
I den anledning installerer byrådet 1.000 stole Koncerterne er beregnet til offentligheden og lokale myndigheder med det formål at give borgerne mulighed for at nyde forestillingerne på en komfortabel måde. Mere end hundrede musikere fra forskellige grupper deltager i koncerten, der fungerer som startskuddet til den månedlange serie af serenader.
I løbet af aftenen uddeles et betydeligt antal symbolske gaver: 900 rosas Og omkring 1.200 mindebånd uddeles til deltagerne, sammen med nåle med plakaten for årets begivenhed. Disse enkle, men dybt forankrede detaljer forstærker ideen om, at festivalen tilhører hele byen.
I de seneste udgaver har arrangementet været overværet af Borgmester i Castellón, Begoña CarrascoArrangementet blev overværet af festivalrådsmedlemmet og formanden for den kommunale festivalbestyrelse, Noelia Selma, andre medlemmer af bestyrelsen, festivaldronningerne, deres hofdamer og festivalkomitéen. Den institutionelle repræsentation understregede arrangementets officielle karakter, som, samtidig med at den bevarer sin folkelige karakter, er en central del af den festlige kalender i Castellón.
Byrådskvinde Noelia Selma påpeger ofte, at "At tale om Festa de la Rosa er at tale om tradition, om følelser og om kollektiv erindring"Han understregede, at fejringen er dybt forbundet med Castellón, maj måned, og hengivenheden til Mare de Déu del Lledó. Han understregede også behovet for at beskytte og sikre kontinuiteten af disse traditioner, som er en del af byens immaterielle kulturarv.
En musikalsk hyldest til kvinderne i Castellón
Festa de la Rosa bevarer sin oprindelige betydning som en hyldest til kvinderne i CastellónSerenaden er det centrale tema i de sange, der fremføres af de deltagende serenadergrupper og ensembler. Lige siden starten har disse serenader været dedikeret til byens kvinder, hvad enten det er familiemedlemmer, venner eller naboer, og har skabt en atmosfære af romantik og intimitet.
Historisk set spredte grupperne sig gennem Castellóns gader for at synge efter koncerten på torvet. under altanerneog forvandler natten til en række af stop, bifald og fælles øjeblikke. Selvom tiderne har ændret sig, og programmeringen er blevet mere organiseret og officiel, forbliver essensen af den natlige spadseretur til stede i den kollektive fantasi.
Kommunale myndigheder understreger hvert år, at festivalen er Forårens soundtrack i CastellónDenne begivenhed mindes byens rødder og styrker følelsen af tilhørsforhold. Derfor understreger både byrådet og festivaludvalget deres intention om fortsat at støtte begivenheden og anerkende det uselviske arbejde, der udføres af de grupper, der holder den i live.
I sidste udgave, selvom regnen kortvarigt afbrød nogle forestillinger, var atmosfæren på Plaza Mayor... stor deltagelse og begejstring, hvor publikum omfavnede grupperne og fyldte rummet med applaus. Uddeling af roser og båndSom sædvanlig tilføjede hun et blomsteragtigt og festligt præg til en længe ventet aften på den lokale kalender.
Festivalen fungerer ikke kun som en hyldest, men også som udstillingsvindue for populærkultur af byen. Traditionel musik, repertoirer tilpasset over tid og tilstedeværelsen af forskellige generationer på scenen afspejler, hvordan Festa de la Rosa har formået at udvikle sig uden at opgive sin essens.
Deltagende grupper og serenaderepertoire
Deltagerlisten i Festa de la Rosa er omfattende og forskelligartet, hvilket garanterer en varieret repertoire under hovedbegivenheden og de efterfølgende serenader. Blandt de faste grupper er nogle meget genkendelige navne på den lokale scene.
Koncerten på Plaza Mayor byder normalt på grupper som f.eks. Jurastudiets studenterforening i CastellónVora Sèquia, Els de la Fileta, Rondalla Tombatossals, Los Vicenes, Centro Aragonés, Kabocafé, Ronda Llemosina, Tuna de Magisterio og Rosa de Maig. Alle bidrager de med deres egen stil og musikalske baggrund og bygger en aften, hvor forskellige genrer og lyde eksisterer side om side.
Ud over hovedbegivenheden byder serenadeserien på optrædener på forskellige steder i byen. Det planlagte program for lørdage i maj inkluderer Quatre Cantons, Plaza del Real og Plaza de la Paz som sædvanlige spillesteder, hvor omkring 120 stole er opstillet på hvert sted for at lette publikums visning.
Lørdagene efter den 2. maj er skemaet normalt organiseret i flere vagter. For eksempel Maj 9 Rondalla Tombatossals optræder i Quatre Cantons klokken 22.30. og Centro Aragonés på Plaza del Real kl. 23.30, der forbinder serenader på forskellige pladser samme aften.
El Maj 16 Dernæst er der Tuna de Magisterio (kl. 22.30 i Quatre Cantons), Els de la Fileta (kl. 23.30 på Plaza del Real) og Rosa de Maig (kl. 00.30 på Plaza de la Paz), der forlænger musikken til langt ud på de tidlige morgentimer. Denne tidsplan giver publikum mulighed for at bevæge sig fra sted til sted for at nyde flere forestillinger.
Den tredje dag, den Maj 23Det inkluderer også Kabocafé i Quatre Cantons, Jacaranda på Plaza del Real og Grupo Mixtura på Plaza de la Paz, hvor sidstnævnte er en ny tilføjelse til programmet. Endelig Maj 30 Cyklussen afsluttes med Grills de la Nit, Els de la Fileta og Vora Sèquia, spredt over de samme rum og tidspunkter som i de foregående uger.
Hver serenade har en estimeret varighed på mellem 45 minutter og en timeDette giver rigelig tid til at nyde et fuldt repertoire uden at natten trækker ud for længe. Samlet set forvandles maj måned til en sand gadefestival med traditionel musik, med publikum som hovedpersoner.
Serenader i maj: byen som åben scene
Et af de mest karakteristiske træk ved Festa de la Rosa er, at hele byen bliver en stor sceneIkke kun Plaza Mayor, men også symbolske pladser og vejkryds som Quatre Cantons eller Plaza de la Paz byder en konstant strøm af beboere velkommen, der kommer og går midt i serenader.
Festivalrådsmedlemmet, Noelia Selma, understreger ofte, at Castelló "Det giver endnu engang et soundtrack til sine gader i maj måned"Idet vi husker, at kultur også opleves på gaderne og ikke kun i teatre eller auditorier, er denne forpligtelse til det offentlige rum som mødested med til at styrke nabolagslivet og den direkte kontakt mellem musikere og offentligheden.
For de deltagende grupper repræsenterer maj-cyklussen en mulighed for at fremvise deres arbejde i en helt særlig kontekst. kontakt med offentlighedenDen fysiske nærhed og muligheden for at spille i forskellige hjørner af byen er med til at konsolidere et bånd, der er blevet vævet sammen gennem årtier.
De officielle serenader, der koordineres af byrådet, sikrer, at traditionen opretholdes ryddelig og tilgængelig for alle, hvilket undgår planlægningsproblemer eller overdrevne overlapninger. Til gengæld gør tilstedeværelsen af stole og de planlagte ruter det lettere for folk i alle aldre at nyde forestillingerne.
Festivalkomitéen understreger rollen for lokale grupperDisse kvinder lægger ikke blot deres tid som frivillige, men spiller også en central rolle i at videregive denne kulturarv. Takket være dem har majnætterne stadig den traditionelle serenade-smag, som så mange lokale forbinder med deres barndom eller ungdom.
Næsten et århundredes historie: fra de tidligste krøniker til det 21. århundrede
Festa de la Rosa er den dag i dag en af de århundreder gamle traditioner den mest etablerede del af Castellóns festlige kalender. Dens officielle version som en musikalsk konkurrence promoveret af byrådet går tilbage til 1928, men referencer til maj-serenaderne er ældre og viser, hvor dybt rodfæstet skikken var.
Krønikerne fra slutningen af det 19. århundrede talte allerede om "Rosesøndag" Og om de unge mænd, der "i en tilstand af værdighed" gik ud for at synge serenader for byens unge kvinder. Nogle klummeskribenter fra den tid forudsagde endda festivalens afslutning, overbeviste om, at traditionen ville falme med tiden. Årtiers forløb har modbevist disse forudsigelser og vist, at traditionen har vidst, hvordan den skal tilpasse sig.
I 1928 beskrev Diario de Castellón en nat meget lig nutidens, med pladsen - dengang kaldet Plaza de la Constitución, nu Plaza Mayor - overfyldt med menneskerKlokkerne ringede "triumferende", og serenaderingsgrupperne var klar til at begynde deres optrædener. Fra da af promoverede byrådet en musikalsk konkurrence, der blev omdrejningspunktet for festlighederne, hvor grupperne skulle bestå en offentlig audition for at få tilladelse til at optræde.
I 60'erne blev der nået spektakulære tal: nogle udgaver tiltrak endda mere end tres grupperKonkurrencerne var opdelt i forskellige sektioner og indeholdt repertoirer, der inkluderede obligatoriske stykker som "Santa Lucía". Aviser på den tid rapporterede om en støt stigning i både kvantitet og kvalitet, selvom konkurrencen over tid tilpassede sig nye sociale og musikalske omstændigheder.
Med århundredeskiftet har Festa de la Rosa bevaret sin symbolske karakter og sin evne til at tiltrække publikum, men den har været afhængig af en stærkere organisationsstrukturSamarbejdet mellem byrådet, festivaludvalget og musikforeninger har været nøglen til at sikre dens kontinuitet i en kontekst, hvor fritidsaktiviteterne har ændret sig markant.
Foreninger, generationsskifte og Festa de la Rosas fremtid
En af de nuværende udfordringer ved Festa de la Rosa er at sikre en generationslettelse Dette vil gøre det muligt at opretholde deltagelsesniveauet og kvaliteten af serenaderne. Gennemsnitsalderen for mange medlemmer af de traditionelle serenaderingsgrupper er steget, hvilket har fået grupperne til at organisere sig bedre for at garantere begivenhedens fremtid.
I de senere år har flere grupper promoveret oprettelsen af en sammenslutning af serenaderingsgrupper, sammensat af foreninger som ACMC (Association of Groups of Castellón), Centro Aragonés, Els de la Fileta, Els Llauradors, Grills de la Nit, Grup de Ronda Llemosina, Jacaranda, Los Vicenes, Rondalla Tombatossals, Rosa de Maig, las tunas de Derequicho y, blandt andre Voralla Magisterio og Ronda Magisterio
Disse enheder er forbundet af grupper som Kabocafé, Los Péndulos og Quatre Camins, som også deltager i foreningsstrukturen. Ideen er at styrke sammenkobling mellem grupperFor bedre at koordinere programmeringen, dele ressourcer og frem for alt tiltrække nye unge medlemmer, der vil sikre serenadernes kontinuitet over tid.
Byrådet støtter på sin side denne proces ved at organisere "Officielle serenader" og logistisk og salgsfremmende støtte til de forskellige begivenheder i maj. Både byrådet og festivaludvalget er enige om vigtigheden af, at Festa de la Rosa forbliver et referenciepunkt for borgerne og en attraktion for dem, der besøger byen.
Med blikket rettet mod hundredeåret for den officielle udgave fra 1928Med festivalens planlagte afslutning i 2028 står Castellón over for de kommende år som et nyt kapitel i denne fejring. Målet er at bevare serenadernes romantiske og folkelige essens, samtidig med at formater, tidsplaner og tilbud tilpasses nye generationers behov uden at miste den gadefestivalkarakter, der definerer den.
Festa de la Rosa er således etableret som en Vigtigste begivenhed i maj i Castellón, hvor byen år efter år genoptager sin tradition med serenader, hylder kvinderne i Castellón og styrker sin kollektive identitet gennem musik, blomster og sameksistens på torve og gader.
