I årtier har Córdobas terrasser været fyldt med farver i løbet af foråret og sommeren takket være en meget genkendelig plante: geranium. I de senere år har denne botaniske arv taget endnu et skridt fremad med skabelsen af en Speciel samling af traditionelle pelargonier fra Cordoba, som giver dig mulighed for at se sammen, i ét rum, sorter, der normalt kun findes spredt i private gårdhaver.
I sin helhed GårdhavekonkurrencePatio de Orive er blevet et sandt udstillingsvindue for denne tradition. Der udstiller det kommunale institut for miljøforvaltning (Imgema) og den kongelige botaniske have et udvalg af 18 unikke sorter af pelargonier historisk knyttet til byen, med det formål at bevare dem, gøre dem kendte og styrke gårdhavepassernes rolle som vogtere af en levende kulturarv.
En unik udstilling i Orive Courtyard
Orive Courtyard, en enklave tæt forbundet med Courtyard Festival, selvom den ikke deltager i konkurrencen, er vært for en Monografisk udstilling af traditionelle pelargonierInitiativet, der er fremmet af Imgema i samarbejde med afdelingen for festivaler og traditioner i Córdoba byråd, har til formål at gøre denne kommunale gårdhave til et referencepunkt for at forstå disse planters betydning for den lokale identitet.
Ifølge arrangørerne er udstillingen designet som et vindue ind til det stille arbejde, der udføres året rundt i Den Kongelige Botaniske Have. Byrådsmedlemmet for festivaler og folkelige traditioner, Julian UrbanoHan understregede, at pelargonier, ud over deres prydværdi, er et "tegn på Cordobas identitet", der bør beskyttes og ikke tages for givet.
Den offentlige respons har været bemærkelsesværdig: i de første par dage siden åbningen har samlingen oversteget de 800 daglige besøgMed et besøgstal på næsten tusind besøgende på nogle dage, og allerede omkring 1.800 mennesker på bare to dage ifølge visse optællinger, bekræfter Patio de Orive sin status som en af de mest fremtrædende attraktioner for dem, der besøger Córdobas terrasser.
Udstillingen er en del af den officielle konkurrencekalender: den kan besøges gratis i samme åbningstider som de deltagende gårde. Fra 11:00 til 14:00 om morgenen og fra 18:00 til 22:00 om aftenenSelvom Orive ikke er i konkurrence, fungerer den som et informativt supplement for dem, der ønsker at dykke dybere ned i terrassernes plantehistorie.
Botanisk Haves arbejde og årtiers forskning
Bag denne samling ligger ikke blot blomstrende planter, men en lang proces med forskning, dokumentation og dyrkning. Præsidenten for Imgema, Daniel García-IbarrolaHan insisterede på, at udstillingen er toppen af isbjerget af Botanisk Haves mangeårige arbejde for at forhindre forsvinden af visse sorter af pelargonier, der er tæt knyttet til terrasserne i Cordoba.
Meget af dette arbejde skyldes forskeren Carmen JiménezSom pensioneret tekniker fra Botanisk Have dedikerede hun en stor del af sin karriere til at studere Córdobas terrasser og de planter, der bebor dem. Ifølge Imgema har ingen indsamlet så mange data om disse sorter eller været så optaget af at fremme denne tradition blandt specialister, plejere og den brede offentlighed.
Arbejdet begyndte med at identificere en klar tendens i byen: erstatte udveksling af stiklinger med hurtige køb fra planteskolerStillet over for fristelsen til at erhverve planter, der allerede var udvoksede og i blomst, satte Botanisk Have sig for at opspore, hvilke pelargonier der stadig var bevaret i fortidens gårdhaver, med en slægtsforskning på fem eller seks årtier, og samle dem i en referencesamling.
Dette involverede omhyggelig research: besøg på gårde, interviews med viceværter, indsamling af stiklinger og sammenligning af informationen med International registrering af Pelargonium-sorterI tilfælde hvor et officielt navn ikke kunne findes, blev sorten opkaldt efter Córdoba, inspireret af nabolaget, gaden eller navnet på den person, der havde bevaret den i årevis.
Afrikansk oprindelse og dybe rødder i Cordobas gårdhaver
Pelargoniernes nuværende fremtræden i Córdoba har en historie, der strækker sig flere århundreder tilbage. Som Carmen Jiménez påpeger, tilhører alle disse pelargonier slægten pelargoniumHovedsageligt hjemmehørende i det sydlige Afrika, men nogle arter stammer fra Madagaskar. De ankom til Europa i det 17. århundrede og blev introduceret til Spanien kort efter.
Gennem århundreder har planteskoleejere og haveentusiaster hybridiseret disse planter og udvalgt efter specifikke egenskaber, hvilket har resulteret i en enorm mangfoldighed af former, farver og størrelser. Blandt denne mangfoldighed fandt visse sorter til sidst deres niche i terrasser i Cordoba et perfekt sted: kølige terrasser, hvidkalkede vægge, hængende blomsterpotter og konstant pleje fra familier og naboer.
Med tiden blev nogle af disse sorter næsten eksklusive til disse indhegninger. I dag findes mange af dem De sælges ikke længere i planteskoler eller havecentre.De er bevaret udelukkende takket være skikken med at give stiklinger videre fra en terrasse til en anden, fra generation til generation. Denne model for fællesskabsdyrkning er en del af essensen af Fiesta de los Patios (Terrassefestivalen), der er erklæret som et verdensarvssted af UNESCO.
Med forskerens egne ord er det planter, der "ikke købes, de deles." Denne måde at forstå havearbejde på, der er tættere på smittespredning i lokalsamfundet end massekøb, er et af de træk, som Botanisk Have og byrådet ønsker at fremhæve med denne samling af Traditionelle pelargonier fra Cordoba.
De 18 unikke sorter: en meget specifik plantearv
Samlingen, der er udstillet i Patio de Orive, samler 18 unikke sorter af geranium typisk for Cordobas terrasser. De er alle blevet dokumenteret, formeret og bevaret af Den Kongelige Botaniske Have og har et fællestræk: de kommer fra terrasser i byen med en velkendt historie bag sig.
For bedre at organisere stikprøven har teknikerne opdelt den i tre store botaniske grupper:
- Kinesisk geranium (Pelargonium × domesticum LH Bailey): den mest iøjnefaldende og rigelige i terrasser, med 14 sorter i samlingen.
- Grov eller vase geranium (Pelargonium × hortorum LH Bailey): repræsenteret af 3 sorter med en lang tradition i byen.
- Aromatisk geranium: med en enkelt sort til stede i prøven, med duftende løv.
Hver sort er mærket med sit navn og oprindelse. Mange er identificeret med byens symbolske kvarterer –San Basilio, Regina, Farve, Vinmarker– eller med de gader og gårde, de kommer fra. Andre tager det øgenavn, som deres omsorgspersoner har givet dem, såsom Klovn eller Rociero Rose, og nogle hylder bestemte personer, der har dedikeret en stor del af deres liv til at dyrke pelargonier.
Den kinesiske geranium: den mest prangende af terrasserne
Inden for gruppen af kinesiske pelargonier, som af mange anses for at være de mest spektakulære på grund af deres blomsters størrelse og farve, er følgende bevaret 14 forskellige varianterDe er alle tæt forbundet med specifikke gårdhaver og giver tilsammen et meget repræsentativt overblik over den mangfoldighed, der er blevet skabt gennem årtierne.
Disse sorter omfatter for eksempel Aztec, en hybrid registreret i det internationale pelargoniumregister, med halvdoblede blomster og høj prydværdi; og KamahlDenne sort er også officielt registreret og meget almindelig i kvarterer som San Lorenzo, San Pedro og Regina. Disse to eksempler viser, hvordan terrasser i Cordoba med succes har indarbejdet og vedligeholdt sorter af høj kvalitet.
Andre sorter skiller sig ud ved deres adfærd eller deres farve. GazeDen halvdobbelte hvide blomst med laksefarvede undertoner er kendt for den besynderlige ændring i tone i dens kronblade afhængigt af mængden af sol, den modtager. SafranblomstMed en simpel og meget rustik blomst bevarer den en stærk genetisk belastning af Pelargonium cucullatum og er blevet naturaliseret i nogle punkter på halvøens sydlige og østlige kyst.
Der findes også sorter, der er tættere knyttet til specifikke terrasser. bicolourBlomsten, med sit enkle design og to stærkt kontrasterende farver, kommer fra den historiske gårdhave på Marroquíes-gaden, som var præmievinder i konkurrencen i mange år, og blev føjet til samlingen takket være en donation fra Carmen Álvarez. vinstokkeMed store kronblade og en meget rustik plante har den fået sit navn fra terrasserne på Parras Street, hvor den havde været dyrket i årtier.
Inden for denne samme gruppe er sorter, der er meget populære blandt omsorgspersoner. KlovnDen halvdobbelte blomst tiltrækker opmærksomhed for sit udseende, der konkurrerer med moderne sorter, i en sådan grad, at det nogle gange er vanskeligt at skelne den fra dem. Rosa RocieroDen halvdobbelte blomst med krøllede kronblade fremkalder flæserne i en flamencokjole, en af grundene til, at den er blevet så genkendelig.
Blandt de blødere tonede sorter er Lila, med en simpel blomst og smalle kronblade, påvirket af genetikken hos Pelargonium inquinans, eller Simpel lyserødBidraget af viceværterne i gården på Parras Street 5, som er kendetegnet ved sin enkelhed og elegance. Det fuldender ensemblet. Regina, en meget delikat sort udvundet fra en enkelt stikling fra gården på Isabel II Street 25, og San Basilio y blæk, dedikeret til to af de mest symbolske enklaver i byens gårdhavetradition.
Grov eller vase geranium: styrken af det rustikke
Den anden store gruppe i samlingen er ru eller vasegeranium (Pelargonium × hortorum), hvoraf tre hovedsorter er blevet katalogiseret. Det er traditionelle planter med en kraftig vækstform og meget veltilpasset til det lokale klima, som i årevis har tilføjet farve til terrasser og husindgange.
En af de mest slående sorter er BarrionuevoDen har en enkelt blomst og en meget intens rød farve. Den blev dyrket i årevis af Inés Luque og José Luis Muñoz på Barrionuevo Street 22, og blev oplært som en klatreplante, der nåede over halvanden meter i højden, noget usædvanligt for denne type geranium. Dens unikke karakter gav den prisen "Unique Plant" i 2015.
Variety Stammer Den er bevaret i gårdspladsen på Palma Street 3, selvom navnet refererer til Cepas Street. Mærkeligt nok er der i øjeblikket ingen konkurrencegårde på den gade, så planten holder liv i mindet om et sted, der ikke længere optræder på konkurrencelisterne.
Endelig Pendolillas Det er en rød sort, der stammer fra indgangen til bondegården og ejendommen af samme navn, nær Alcolea, på vejen til Guadalmellato-reservoiret. Dens dyrkning går tilbage til tider, hvor disse planter var et almindeligt træk ved landdistrikterne og dermed forbandt byernes terrasser med landbrugsmiljøet i Cordoba-regionen.
Aromatisk geranium: parfumens rolle i terrasser
Den tredje gruppe, der identificeres i samlingen, er den af aromatiske pelargonier, hvor kun én sort er inkluderet i den nuværende Orive-prøve: ChokoladeDette er en plante med duftende løv, der for nylig er blevet inkorporeret i pryddyrkning gennem specialiserede planteskoler, hvilket illustrerer, hvordan udvalget af planter til terrasser fortsætter med at udvikle sig over tid.
Selvom Chocolat er med i udstillingen, påpeger eksperterne, at de sande aromatiske perler på Cordobas terrasser historisk set har været andre, såsom pelargonium graveolens eller den traditionelle sort 'Paton's Unique'. Disse planter, der er højt værdsat for duften af deres blade og blomster, fuldender det olfaktoriske landskab på terrasserne, hvor farve ikke er den eneste hovedperson.
Inkluderingen af den aromatiske geranium sammen med de mere prangende blomstersorter understreger, at terrassernes plantearv ikke er begrænset til udseendet. Aromaen, bladenes tekstur og de tilhørende minder De er også en del af den oplevelse, som vi ønsker at bevare og give videre til nye generationer.
Fra 50'erne og 60'erne til nutidens Córdoba
Undersøgelser udført af Botanisk Have tyder på, at mange af disse traditionelle sorter stammer mindst fra 1950'erne og 1960'erneI de år konsoliderede skikken med at dele stiklinger mellem naboer et uformelt udvekslingsnetværk, der tillod visse planter at slå rod i byens gårdhaver.
Disse sorter er blevet bevaret takket være fortsat pleje til familier og omsorgspersonersom har vandet, beskåret og formeret dem over tid. Fra én terrasse gik de til en anden, og derfra til en tredje, hvilket skabte en slags planteslægt, som teknikere nu forsøger at rekonstruere gennem interviews og feltarbejde.
Fra Botanisk Have har målet været at "karakterisere" denne samling: at identificere hvilke sorter der er virkelig unikke, hvilke der bidrager med unikke træk til terrasserne, og hvilke planter der giver mening til udtrykket "traditionelle pelargonier fra Córdoba". Det handler ikke kun om at bevare et specifikt antal eksemplarer, men om at forstå historierne bag hver enkelt.
Nogle af disse historier er særligt slående. Mangfoldigheden ReginaFor eksempel blev én sort fundet i en enkelt gårdsplads, den på Isabel II Street 25, som siden er blevet trukket tilbage fra konkurrencen. Dens vicevært, Carmen Pinto, donerede en stikling til Botanisk Have, hvilket gjorde det muligt at redde planten og navngive den til ære for det kvarter, hvor den blev dyrket. Andre sorter, som f.eks. Maribel o PeterDe hylder erfarne plejere, der betragtes som sande mestre i dyrkning af pelargonier.
En samfundsbaseret bevaringsmodel
Et af de aspekter, som specialister fremhæver mest, er, at bevarelsen af disse pelargonier ikke er afhængig af store infrastrukturer, men af uformelle netværk for udveksling og naboplejeCordobas terrasser fungerer som små reservater af dyrket biodiversitet, hvor planter overlever ved at give en stikling fra hånd til hånd.
Denne logik afspejles også i Orives egen samling: mange af de udstillede værker i dag stammer direkte fra stiklinger doneret af omsorgspersonerBotanisk Have formerer disse planter, studerer dem og mærker dem, men deres oprindelse er altid i en privat baghave. Faktisk holder institutionen dørene åbne for alle, der ønsker at samarbejde, hvad enten det er ved at donere nye sorter eller indsamle planter for at fortsætte dyrkningen af dem.
Dette bevaringssystem har dog en skrøbelig side. Fordi det næsten udelukkende afhænger af smittespredning mellem mennesker, kan ethvert brud i kæden – en have, der holder op med at dukke op, en familie, der opgiver dyrkningen – betyde tabet af en hel sort. Derfor siger eksperter, at disse planter er i en potentiel risikosituationselvom de stadig er relativt almindelige i nogle kvarterer.
Samtidig understreges det, at ankomsten af nye arter eller sorter til terrasser ikke nødvendigvis behøver at være en trussel. Ifølge Carmen Jiménez kan det at åbne op for forskellige planter "berige" rummene, ligesom selve geranien var en nyhed i det 17. århundrede. Det vigtige, påpeger de, er, at Mist ikke kernen i traditionelle sorter hvilket gør Cordoban-terrasserne umiskendelige.
Formidling, workshops og fremtiden for traditionelle pelargonier
Udstillingen på Patio de Orive er ikke begrænset til at vise pænt arrangerede blomsterpotter. Imgema har organiseret... workshops, uddannelsesaktiviteter og guidede ture at forklare offentligheden, hvordan disse sorter er blevet identificeret, hvilken pleje de har brug for, og hvorfor det er vigtigt at bevare dem.
Disse aktiviteter understreger den kulturelle værdi af traditionelle pelargonier. De er ikke bare smukke blomster: de repræsenterer minde om dem, der dyrkede demFra gårdene, der fortsat er åbne for offentligheden eller ikke længere er det, fra familierne, der har givet faklen videre fra generation til generation. Hvert populært navn - Klovn, Rosa Rociero, De Gasa, Tinte - rummer en lille lokal historie.
Både byrådet og Botanisk Have er enige om, at Gårdsfestivalen tilbyder en "enestående mulighed" for at fremhæve denne baggrund. Mens besøgende vandrer gennem gårdhavene på jagt efter det bedste foto, inviterer Orives samling dem til at holde en pause og Se på pelargonier med andre øjneForståelse for, at der bag den eksplosion af farver ligger årtiers udvælgelse, udveksling og akkumuleret viden.
I mellemtiden fortsætter Botanisk Have med at udvide sit dokumentationsarbejde. Hver ny sort, der findes, kontrolleres i forhold til internationale Pelargonium-registre, og hvis den ikke er opført, får den et navn knyttet til Córdoba. På denne måde bevarer byen ikke kun sin plantearv, men også Det bringer nye navne til det specialiserede felt.og konsoliderer sin rolle som en benchmark i pelargoniernes verden.
For mange planter i samlingen er det en anerkendelse af et års indsats, det stille arbejde, der muliggør de blomster, man kan beundre om foråret og som varer langt ind i efteråret. Denne kombination af stolthed fra lokalsamfundet, botanisk forskning og institutionel støtte er det, der gør det muligt. Må de traditionelle pelargonier fra Cordoba fortsætte med at trives og knyttet til den festival, der har gjort dem kendte i hele verden.
Samlet set tegner samlingen af traditionelle cordobanske pelargonier, der er udstillet i Patio de Orive, Botanisk Haves arbejde og terrassepassernes engagement et klart billede: Ud over deres prydværdi er disse planter en del af en kulturel og botanisk arv, som byen har besluttet at bevare, dokumentere og dele, og dermed fastholde essensen af terrasser, der er anerkendt både for deres hvidkalkede vægge og for den unikke pelargoni, der fylder dem med liv.
